Piatra ta e tratată. Aproape sigur.

A köved kezelt. Szinte biztosan.

Cristina Apostol

A helyes kérdés nem az „ha", hanem a „hogyan" 

A kövek kezelése nem kivétel, hanem a modern ékszerkereskedelem normája: iparági becslések szerint az ékszerekbe foglalt színes kövek több mint 90%-a valamilyen eljáráson esett át a szín, a tisztaság vagy a tartósság javítása érdekében. Ezen eljárások egy része évszázadok óta ismert, a nemzetközi szabványok kifejezetten elismerik őket, és elérhetővé teszik azokat a köveket, amelyek egyébként csak ritka gyűjtői darabok maradnának. A legitim és a kétes gyakorlat közötti különbség tehát nem a kezelés puszta léte, hanem annak időbeli stabilitása és az a mérték, ahogyan azt a vásárló felé írásban közölték. 

Három kategória, nem több

A piacon lévő bármely kő pontosan három kategória egyikébe tartozik, és a korrekt ár teljes egészében attól függ, melyik kategóriába esik az előtted lévő darab. Az első a kezeletlen: ritka, lényegesen drágább, és önmagában nem garantálható független gemmológiai labor tanúsítványa nélkül. Az az eladó, aki „kezeletlen"-t állít anélkül, hogy dokumentumot tenne le az asztalra, gyakorlatilag semmit sem állít. 

A második kategória, amely a piac túlnyomó részét lefedi, a elfogadott eljárásokkal kezelt. Itt az „elfogadott" egyszerre két dolgot jelent, nem csak egyet: az eljárás időben stabil és írásban fel van tüntetve. Ha bármelyik feltétel hiányzik, a kő már nem ebbe a kategóriába tartozik. 

A harmadik kategóriába tartoznak a kövek instabil eljárásokkal kezelt vagy helyettesítő anyagok. A létezésük önmagában nem probléma – dekoratív szerepük lehet, a maguk árán. A gond ott kezdődik, amikor az első két kategória áráért adják el őket.

Arany medál Birthstone July - Rubin

Mi számít elfogadottnak a nemzetközi kereskedelemben

A CIBJO* nemzetközi szabvány, amelyhez Európa kőkereskedelme igazodik, minden kezeléshez kódot és kötelező megfogalmazást rendel. Az alábbi négy eljárás épp azért számít legitimnek, mert az eredményük időben stabil és előre jelezhető.

Kezelés

Kód

Hol fordul elő gyakran

Megjegyzés

Hőkezelés

H

Zafír, rubin, akvamarin, tanzanit, citrin, cirkon

Tartós. Évszázadok óta alkalmazzák. Mérsékelt hatás az árra

Színtelen olajozás

O

Smaragd

Hagyományos és elfogadott. Idővel kiürülhet; időnként frissítést igényel

Mesterséges besugárzás

R

Kék topáz, egyes gyémántok

Stabil. A kő nem marad radioaktív, ha ellenőrzött forrásból származik

Impregnálás / stabilizálás

I

Türkiz, borostyán, porózus anyagok

Olyan anyagoknál elfogadott, amelyek különben szétmorzsolódnának. Közölni kell


Érdemes megjegyezni: az „elfogadott" nem azt jelenti, hogy „nincs hatása az árra". Egy kezeletlen zafír többször annyit érhet, mint egy hőkezelt példány, azonos méret, szín és tisztaság mellett. A kezelés nem diszkvalifikálja a követ; az árkategóriáját határozza meg.

Mire érdemes azonnal felfigyelni

Az ellenpólust azok az eljárások jelentik, amelyek radikálisan felborítják azt az arányt, amit látsz és amiért fizetsz. A leggyakoribb a ólomüveggel való feltöltés, különösen rubinnál: az eredmény egy kompozit anyag, nem rubin – és ez nem puszta szóhasználat kérdése. Az ilyen anyag károsodhat már a citromlével vagy hétköznapi tisztítószerekkel való érintkezéstől, és egy egyszerű javításnál az ékszerésznél tönkremehet; valódi értéke a természetes rubinének csak töredéke. A diffúzió a színt egy felszíni rétegbe sűríti, amely újrapolírozáskor elveszhet. A festés fényre, izzadságra és oldószerekre instabil, míg a bevonat színes rétege a viselés során karcolódik és lekopik. Ehhez jönnek a rekonstruált anyagok – gyantával összekötött kőpor, amelyet egész kőként adnak el, gyakori türkiznél, borostyánnál és lapisnál –, valamint az egyértelmű megtévesztés eseteiben az anyaghelyettesítés: festett howlit türkizként, üveg kvarcként, zöld üveg smaragdként.

A nyelvezet figyelmeztet először

Az első ellenőrzéshez nincs szükséged műszerekre – elég figyelmesen elolvasni, hogyan írják le a követ. A CIBJO szabvány kifejezetten tiltja a féldrágakő" kifejezést, mert megtévesztő, és ugyanígy tiltja a mesterséges anyagoknak adott fantázianeveket földrajzi jelzőkkel, például „brazil smaragd" zöld üvegre. A kezelést a kő nevével azonos láthatósággal kell feltüntetni, nem egy csillag mögé rejtett lábjegyzetben. A „természetes", „valódi" és „autentikus" szavaknak nincs helyük szintetikus vagy kompozit anyag mellett, és a szintetikusokat egyértelműen a „szintetikus" vagy a „laboratóriumban növesztett" jelzőnek kell megelőznie – sejtetni nem elég. Végül a „természetes kő" nem válasz a kezelés kérdésére: egy kő lehet egyszerre teljesen természetes és erősen kezelt is.

Arany gyűrű Love Story - Zafír & Gyémántok 

Mit tegyél konkrétan fizetés előtt

Az első szűrő az ár, amely továbbra is a legjobb „kezelésdetektor”: egy három karátos rubin, amelyet néhány száz lejért kínálnak, biztosan nem kezeletlen rubin, hanem kompozit anyag vagy utánzat – bármennyire meggyőző is a leírás. 

A második a dokumentum – a kezelésnek szerepelnie kell a számlán vagy a terméklapon, és fontosabb vásárlásnál érdemes független laboratóriumi tanúsítványt kérni, nem az eladó által kiállítottat.

A harmadik, és a legbeszédesebb, maga az eladó válasza három, ebben a sorrendben feltett kérdésre: kezelt-e és milyen eljárással, tartós-e a kezelés, és hogyan kell ápolni. Egy eladó, aki nem tud válaszolni, szinte mindig olyan eladó, aki ezt nem kérdezte meg a beszállítótól.

Ezüst gyűrű Birthstone Golden August - Peridot 

Miként változtatja meg a döntésedet az információ

Ha ismered a kezelést, tudod, melyik árkategóriába kell esnie a kőnek – a fűtött és a fűtetlen zafír közötti különbség nem kozmetikai, hanem többszörös. Még fontosabb, hogy a viselési módhoz igazodva tudsz választani: az olajozott, töltött, festett vagy bevonatos kő remekül működik egy alkalmi viselésű fülbevalóban vagy medálban, de egy naponta hordott gyűrűnél – különösen eljegyzési gyűrűnél – a károsodás kockázata jelentősen nő. Ugyanez határozza meg az ápolást is: az olajozott, töltött, festett vagy bevonatos köveket nem tisztítjuk ultrahanggal vagy gőzzel, és nem tesszük ki oldószereknek, tisztítószereknek vagy hőnek – egyetlen információ, amely több ékszert ment meg, mint bármely garancialevél. Hosszú távon pedig a helyesen feltüntetett és dokumentált kezelésű kő értékelhető, biztosítható és továbbértékesíthető; amelynek nincs előélete, azt még csak pontosan megbecsülni sem lehet.

Zseb-ellenőrzőlista

☐  Kifejezetten rákérdeztem, hogy kezelt-e a kő, és milyen eljárással

☐  A kezelés fel van tüntetve a számlán vagy a terméklapon

☐  Tudom, tartós-e a kezelés, vagy igényel karbantartást

☐  Az ár összhangban áll a megadott kezeléssel

☐  Tudom, hogyan kell tisztítani az ékszert, és mit kell kerülni

☐  Nagyobb vásárlásnál: van független laboratóriumi tanúsítványom

A korrektül feltüntetett kezelés nem csökkenti egy ékszer értékét – ellenőrizhetővé teszi. Az Indiránál minden követ a valódi anyagával és kezelésével írunk le, hogy a döntés teljes mértékben a tiéd legyen.

*A CIBJO a Nemzetközi Ékszerkonföderáció (Confédération Internationale de la Bijouterie, Joaillerie, Orfèvrerie)

 

Vissza a bloghoz

Írj megjegyzést

Megjegyzés: a hozzászólásokat jóvá kell hagyni a közzététel előtt.